.هنالك فن قتالٍ مرعب له تاريخ يمتد لـ2000 سنة
.(اسمه (هوكتو شينكين
،تحت نجوم السماء السبعة .(هناك وريثٌ واحد لـ(هوكتو شينكين
!وتستمر المأساة
أسطورة منقذ نهاية الزمان
قبضة نجم الشمال
ماذا؟ لماذا يا ترى؟
.سالت الكثير من الدماء
...الكثير
لماذا يا (بارت)؟
لمَ عليهم أن يؤذوا بعضهم ويُسيلوا دماءهم؟
.أخبرني
.ما باليد حيلة
.لكُنا نحن من ننزفُ دمًا
.لكن (كين) والآخرون أخذوا مكاننا
...لو كنتُ قويًّا وأمتلك القوة
...(بارت)
!‏‏٧٢ ساعة حتى الموت
!!نجم نبؤة الموت يجر (ريي) إليه
!أخي
.أخي
.سأكون بخير، لا تتبعيني
...أخي
!(ريي)
.لا تذهبي
.بقي لـ(ريي) ثلاثة أيام
.سينهار جسده تدريجيًّا خلال هذه الأيام
.منحتُ هذا الرجل ثلاثة أيام ليعيش
ماذا؟
...المقاتلون الشجعان الذين يواجهونني
.لا أقتلهم على الفور
أتعلم لمَ؟
،لأني لو قتلتهم في الحال .فلن ينتشر الخوف بينهم
...لكني أمنحهم ثلاثة أيام ليعيشوا
حتى يرتجفوا خوفًا من الموت .ويتمكن منهم اليأس والمعاناة حتى يموتون
.هذا الرعب سيصبح أسطورة يومًا ما
.وسيكون لاسم (كين-أوه) وزنه
.(لقد أصبتُ نقطة ضغط (شينكيشو
.ستنفجرُ منه دماؤه في غضون ثلاثة أيام
.ومع مرور الوقت، سيعرف ألم الخوف
.لا أعتقد أنه يريدك مشاهدته وهو يتعذّب
.(أنتِ بالذات يا (ماميا
.قريبًا سيصل الألم إلى رجلي
ريي)، لا يمكنك التحرك؟)
...(كين)
.أعتقد هذا هو الرعب الذي كان يتحدث (راؤوه) عنه
.سامحني
لمَ تعتذر لي؟
.لقد سُقتُكَ إلى هذا
.لا بأس، لستُ نادمًا
.في الحقيقة، أنا ممتن لك
،لقد كنتُ أكره هذا العالم .وكان قلبي يمتلكه الغضب
.لكني قابلتك بعدها
...(مع (لين) و(بارت) و(ماميا
أدركتُ ألا علي أن أفقد .الأمل حتى في هذا الزمن
.ثم أصبحتُ إنسانًا مرة أخرى
...(ريي)
...الآن
.كل ما بقي لي هو الموت
...كيف سأموت
...(ريي)
ماذا؟
لماذا تحزمين هذا الطعام يا (ماميا)؟
.سأسافر إلى مدينة الأدوية لفترة
مدينة الأدوية؟
.أجل، قد أجد بعض الأدوية
.بقي لـ(ريي) ثلاثة أيام
...مع أني لا أستطيع أن أنقذ حياته
.لكني أريد أن أخفف الألم عنه ولو قليلاً
.هذا كل ما أستطيع فعله من أجله
...(ماميا)
...كوكبة الدب الأكبر
!(وجّهيني وأنقذي (ريي
.الحساء جاهز
أين (ماميا)؟
.لقد غادرت
أين ذهبت؟
.إلى مدينة الأدوية
.(قالت إنها ستذهب لتحضر أدوية من أجل (ريي
!كلا
!(تلك المدينة كانت تُحضّر أدوية من أجل (راؤوه
...(والآن بما أنها لم تعد تخضع لحكم (كين-أوه
!على الأرجع أن قطاع الطرق يحكمونها حاليًّا
ماذا؟
!(ماميا)
...من أجلي
!(ريو)
!فلينقذ أحدكم ذلك الولد
.كلا، أنا لا أستطيع
!أرجوكم، فلينقذه أحدكم! أتوسل إليكم
...لا، لو حاولت إيقاف الكلب
.لا يمكنني فعل شيء، ليس أمام الكلب
!(ريو)
!تبًّا
!ويلاه، لقد قتلتُ كلبًا
.إنه في مشكلة
!ها هو
#VOLTZ@irc.rizon.net
قبضة نجم الشمال
!لقد قتلت كلبنا المقدّس
!أنت
!يا للفوضى
أتدرك حجم المصيبة التي وقعت فيها؟
ما الذي ستفعله الآن؟
!لا، أرجوك، أطلق سراحي
كيف تجرّأتَ على قتل كلبي الغالي؟
!إنه سيد الكلاب
!(إنه السيد (غالف
!سيد (غالف)، هذا الرجل أنقذ حياة ابني
!أرجوك، سامحه
حياة طفل أم حياة كلب؟
.كيفما فسرت الأمر، حياة الكلاب أغلى
!مستحيل
أليس كذلك، (سيكي)؟
...(والآن يا (سيكي
هل هذا الرجل بريء أم يجب أن يُعدم؟
فهمت، تقول إعدام؟
...لا
...(بسقوط (كين-أوه
أصبحت هذه المدينة !لي أنا، (غالف) سيد الكلاب
!ودستور هذه المدينة هو الكلاب
هل هذا مفهوم؟
...مريع
كيف يكون للكلاب كلمة على حياة الناس؟
هل أنت بخير يا أخي؟
.أجل
...لكن بجسدك هذا
.ماميا) ذهبت إلى مدينة خطرة من أجلي)
كيف لي لا أذهب من أجلها؟
.سأخبر (كين) بذلك
!لا تفعل
لماذا؟
.هذا الأمر يخصني أنا
ما الأمر؟
...أمرني (ريي) ألا أخبرك
!لكنه اتجه إلى مدينة الأدوية
من أجل (ماميا)؟
.أجل، وهو بتلك الحالة
.أخي، أنا بخير الآن
.لذا عِش حياتك من أجل نفسك
.لقد كنتَ تعيش من أجلي
.أرجوك يا إلهي، حقّق له أمنيته في عمره القصير
...الوقت يمر ببطئ
.ماميا) كذلك رأت نجم نبؤة الموت)
حقًّا؟
أين يمكن أن يكون؟
!تحرّكوا بسرعة! هيّا
!لا تتكاسلوا
!أحضره هنا
!أنت هناك
!هناك
!حسنٌ، هذا حدكِ
!الويل لكِ
ما الذي فعلتيه بصديقي العزيز؟
!هذا لا يُغتفر! اقبضوا عليها
.تعالي معنا يا حلوة
.هيّا
.تسببت لنا العناء
.أحضروها
.والآن أرى نجم نبؤة الموت في وضح النهار
.لن أضيع المزيد من الوقت
...(كين)
.فلنذهب
.أنت دائمًا ما تتدخل فيما لا يعنيك
!تبدو جميلة
!فعلاً
!سأريك ما يحصل لكل من يعادي كلابي الغالية
.ستكونين طعامًا لذيذًا للكلاب
!(ريي)
ما الأمر؟ ألن تُسلّم على سيدك الكلب؟
.انظر، إنه يمد لك يده
!صافحه! صافحه
ألم تأتِ امرأة دخيلة إلى هنا؟
!أنت
ماذا حصل لها؟
.(قبض عليها السيد (غالف
أين هي؟
.ستُعدم في الساحة المركزية
!لقد عادت على كلب
يبدو أن قدر الكلاب أكبر .من قدر البشر في هذه المدينة
...ماذا
!ما هذا؟ لا أستطيع الوقوف
.يمكنك أن تمشي كالكلاب فقط
...لا
.فلنسرع
!أنت، ساعدني! افعل شيئًا
!لا بد وأنك تمزح! ساعدني
!ماميا)... لا تموتي)
يذهب (ريي) لإنقاذ !ماميا) على الرغم من حالته)
!لكن آثار (يودا) المريبة تُكتشف
:(في الحلقة القادمة من (هوكتو نو كين
!مصير بلا غد
!!ومع ذلك، امرأة تؤمن بالحب
.بقي لـ(ريي) يومان فقط
!فلتأفل، نجم نبؤة الموت